Sploh je pa Sam v New Yorku, ti pa si tukaj v Bedford Fallsu.
E além disso, Sam Wainwright está em Nova lorque e tu estás aqui em Bedford Falls.
Če hočete, bom šel pa sam in se boril s tolpo Luknja v steni.
Querem que vá completamente sozinho combater a Quadrilha da Gruta. Diabo, por mim tudo bem.
Mogoče ga pa sam ujamem in obdržim ves denar.
Poderia encontrar esse Chaney sózinho e ficar com todo dinheiro.
A sedaj naj pa sam mislim na vse?
Tenho de ser eu a pensar em tudo?
Zasnoval jih je Kirkov sin, preizkusil pa sam admiral.
Concebido pelo filho de Kirk e testado pelo próprio Almirante!
Če mi nihče noče pomagati, se bom pa sam vrnil tja.
Se ninguém me ajuda, eu volto lá sozinho.
Lahko umreš v službi, ali pa od moje roke, izbiraš pa sam!
Podem morrer em combate ou às minhas mãos. A opção é vossa.
Že prav, bom šel pa sam.
Tudo bem, eu cá me arranjo sozinho.
Jaz pa te lahko pustim, da utoneš, ne morem pa sam pripeljati ladje v Tortugo, razumeš?
Posso deixar-te morrer afogado, mas não posso levar o navio sozinho até à Tortuga.
Bom pa sam opravil s tabo!
Vou eu próprio tratar de vocês!
Pa sam najdi čisto scalnico v Baltimoru. 5 ali pa nič.
Tenta encontrar urina limpa em Baltimore. É cinco cada um!
Povej mi takoj, ali pa sam odgovarjaš za posledice.
Onde é Enxofre? Diz-me agora ou sofres as consequências.
Pa, Sam je rekla, da je tvegano.
Bem, a Sam disse que era arriscado.
Potem si bom pa sam vzel, kar rabim od tebe.
Então, vou apenas levar o que preciso de ti.
Bolje, da pijem s tujci, kot pa sam.
Mais vale beber com desconhecidos do que ficar aqui a beber sozinho...
Zgleda, da je Legenda o *Iskalcu* večja, kakor pa sam mož.
A lenda do Seeker parece ser mais grandiosa do que o homem.
Kakor vaša Božanska Visokost ve, da je grožnja z udarcem velikokrat bolj učinkovita kot pa sam udarec.
Mas como Vossa Celestial Alteza sabe, a ameaça de um golpe é por vezes mais efectiva que o próprio golpe.
Ko so se stvari spremenile, sem poskušala oditi, vendar me niso pustili in od takrat me lovijo, pa sam poklicala Matta.
Quando as coisas mudaram, tentei sair, mas não me deixaram. E estão atrás de mim desde então. Então, liguei para o Matt.
Jaz sem močnejši, kot pa sam kralj.
Sou mais poderoso do que um rei.
Morda dela za katero od agencij, ali pa sam zase.
Talvez esteja a trabalhar para alguma agência, ou por conta própria.
Nekateri pa, sam spadam mednje, morajo stvar zavoziti, preden spoznajo, da je prava.
Mas para algumas pessoas, e eu sou uma delas, acho que tens que lixar tudo antes de te poderes aperceber que o que tinhas era óptimo.
Očitno želi zgladiti spore, ki jih pa sam ne želim, zato predvidevam, da ima drug namen.
Pareceu-me que queria fazer as pazes, mas graças a ele, estou falido, portanto acho que tem outras intenções. Só há uma maneira de saber.
Poleg tega sem pa sam kriv, da že zjutraj nisem podpisal.
E a culpa é minha. Esqueci-me de assinar isso esta manhã.
gledava, kako obdeluješ milfico ali pa sam gledam, kako jo Crane.
Nós ficamos a observar enquanto comes o rabo a essa "pita". Ou eu fico a observar enquanto o Crane faz o trabalho.
Nikoli nisem hotel biti nekdo, ki bi stal v prižnici in prosil ljudi za prispevke, hkrati pa sam jemal miloščino.
Nunca quis ser o tipo que sobe ao púlpito e pede às pessoas que doem à caridade, quando ele próprio beneficia dela. Não é caridade.
Ali se mogoče spomnite, če sem bil z nekom, ali pa sam?
Recorda-se se estava sozinho ou com alguém?
Torej, se spomniš, kako Edmond povleče svojega prijatelja iz vreče in ga skrije, nato pa sam zleze v vrečo, in tam leži čisto mirno, dokler ne pridejo pazniki?
Lembras-te que o Edmond tira o amigo do saco e o esconde? E depois entra ele no saco e fica lá muito quieto até chegarem os guardas?
Najprej govoriš, naj se znebim prijateljev, zdaj pa sam rabiš enega.
Aquela conversa toda de deixar os amigos para trás e agora precisas de um.
Bom pa sam poklical reševalno enoto.
Se não ligar para a equipa de resgate, vou eu.
Bolj pomebno je, da ostanemo skupaj, kot pa sam način.
Permanecer juntos é mais importante que permanecermos juntos.
Misliš, kjer sem sama v eni, ti pa sam v drugi sobi?
Onde eu fico numa divisão e tu noutra?
Sedaj se pa sam ne morem ločiti od nje.
Agora, não consigo separar-me de nada.
Čutim, kako vetrovi zimski pihajo po deželi vsej, najin sin pa sam na hladnem prestolu sedi.
Sinto os ventos do Inverno a lamber a terra. E nosso filho, sozinho, naquele trono tão, tão frio...
Če je prenevarno zate, bom šel pa sam.
Se é demasiado perigoso para ti, eu vou sozinho.
Al Sa–Her me ima za bedaka ali pa sam sebe.
Al Sa-Her pensa que sou tola, ou pensa que tu és.
Ponudnik signala pošilja signale iz demo računa, vendar pa sam sprejema signale na ZuluTrade-ov račun za trgovanje v živo.
OO Provedor de Sinais está enviando sinais a partir de uma conta de demonstração, mas tem uma conta ativa com a ZuluTrade, seguindo seu próprios sinais.
Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.
O homem ímpio endurece o seu rosto; mas o reto considera os seus caminhos.
Šiba in strah dajeta modrost, deček pa, sam sebi prepuščen, dela sramoto materi svoji.
A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.
Kajti tako pravi GOSPOD: Glej, katerim ni bilo sojeno piti to čašo, jo morajo piti; ti pa sam naj bi bil čisto brez kazni?
Pois assim diz o Senhor: Eis que os que não estavam condenados a beber o copo, certamente o beberão; e ficarias tu inteiramente impune?
Vedoč pa sam v sebi, da učenci njegovi godrnjajo nad tem, jim reče Jezus: To vam je v spotiko?
Mas, sabendo Jesus em si mesmo que murmuravam disto os seus discípulos, disse-lhes: Isto vos escandaliza?
V tem si pa sam prizadevam, da bi vsekdar imel brezmadežno vest pred Bogom in ljudmi.
Por isso procuro sempre ter uma consciência sem ofensas diante de Deus e dos homens.
2.1386520862579s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E além disso, Sam Wainwright está em Nova lorque e tu estás aqui em Bedford Falls. 